Найдавніша з відомих нам молитов до Theotokos (що грецькою означає Божу Матір) була записана на папірусі, запис датований близько 250 р. Це майже два століття після воскресіння Христа,
століття до Міланського едикту (в якому імператор Костянтин проголосив релігійну свободу, яку використало християнство), а що найцікавіше – за два століття до Собору в Ефезі (431 р.), коли Марію офіційно проголосили Божою Матір’ю.
1917 р. Бібліотека Джона Рілендса в Манчестері (Англія) отримала єгипетські папіруси, написані мовою койне (стародавня розмовна грецька). За даними інтернет-сторінки Trisagion Films молитву можна знайти на фрагменті папірусу, позначеному номером 470. Вона може походити з коптської Різдвяної Літургії чи з вечірні.
Ось слова цієї молитви:
“Під Твою милість
прибігаємо, Богородице Діво.
Молитвами нашими в скорботах не погорди,
а від бід захисти нас, єдина Чиста й Благословенна.”
