fbpx

Молитви в Великий Вівторок


Цей особливий день ми повинні провести якось по-особливому. Намагатися менше впускати в свій розум метушливі думки, що заважають зосередитися на Великих Страсних днях. І, звичайно ж, частіше вставати на молитву для живого спілкування з Господом!

Нижче пропонуємо Вам до домашнього молитовного правила ті молитви, які читаються в храмах в Великий вівторок.

Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Час душі кінця помисли, і посічені смоківниці убоявшеся, даний тобі талант трудолюбно роби, окаянна, бодрствующі і зве: Нехай не перебуватимемо поза чертога Христового.

Переклад з церковно-слов’янської мови:

[Нещасна душа, подумавши про останню годину і від страху перед прикладу посічені смоківниці, старанно обробляй даний тобі талант, коли не спимо і вигукуючи: «Та не залишимося ми поза Христового храму».]

Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Велінням мучітелеву преподобні тріе отроки не повінувшеся, в піч вкинутий, Бога ісповедаху співаючи: благословіть діла Господні Господа.

[Три благочестивих юнаки, які не коритися велінням мучителя, будучи кинуті в піч, сповідали Бога, співаючи: «Благословіть, творіння Господні, Господа».]

Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Душевною лінощами воздремався, що не Стяжи, Женіше Христі, Горяща світильника іже від чеснот, і дів уподібнити буим, під час продукування глумляся: утроби щедрот Твоїх я не зачини мені, Владико, але обтрусіть мій затьмарений сон, підведи, Милостивий, і з мудрими введи дівами в чертог Твій, идеже голос чистий святкуючих, і кричущих завжди: Господи, слава Тобі.

[Приспані душевною лінощами, я не придбав, Христе – Наречений, палаючого світильника, який складають чесноти, і за своєю безглуздою життя уподібнився нерозумним дів. Чи не закривай, Владико, від мене велелюбного серця Твого, але, відігнавши мій безтурботний сон, встане й введи мене з мудрими дівами в Свій чертог, де радісний голос звитяжних і невпинно волають: «Господи, слава Тобі».]

Помилуй мя, Боже, помилуй мя.


Читати далі...


ІНШІ СТАТТІ