16 лютого (3 лютого за старим стилем) православні християни відзначають пам’ять Симеона і святої Анни.
Імена цих святих пов’язані зі святом Стрітення Господнього. Коли Діва Марія і Йосип Обручник принесли Немовля Христа в Єрусалимський храм, Симеон і Анна першими дізналися в беззахисному дитині Месію, Спасителя всього світу.
Відповідно до церковного переказу, Симеон був одним із сімдесяти двох перекладачів, яким єгипетський цар Птолемей II доручив перевести Святе Письмо з єврейської мови на грецьку.
Симеон перекладав книгу пророка Ісаї і в ній натрапив на фразу, від якої він був приголомшений. У єврейському оригіналі ця фраза звучала як: “Ось діва в утробі зачне, і Сина (Іс 7, 14). Вчений був упевнений – слово” діва “явна помилка! Як діва (тобто незаймана) може народити дитину? Симеон хотів виправити, на його думку, “помилку”, але в ту ж секунду перед ним постав ангел, який утримав руку святого і сказав, що він сам переконається в правдивості цих слів.
У рік, коли святому виповнилося 360 років, Святий Дух привів його в Єрусалимський храм, і там він зустрів Ісуса Христа. Після цього Симеон зміг відійти в інший світ.
Анну Пророчицю зазвичай зображували на іконах Стрітення Господнього стоїть за спиною Богородиці або праведного Симеона. Анна Пророчиця зображувалася в профіль, одягнена найчастіше в червоний хітон і зелений мафорій (кольори могли бути іншими); вона вказувала пальцем на Христа. Нерідко Анну писали в образі сивочолій стариці з втомленим обличчям.
Святих називають оберігачами немовлят.
Молитва до Симеона та Анни: за здоров’я та щасливу долю новонароджених діточок:
“О, великий угоднику Божий, Богоприємцю Симеоне! Стоячи перед Престолом Царя великого і Бога нашого Ісуса Христа,
сміливість маєш до Нього, бо Він заради спасіння нашого на руках твоїх лежати зволив.
До тебе, як до сильного заступника та молитвеника за нас, прибігаю, грішна і недостойна. Моли Всеблагого Бога, щоб
віддвернув гнів Свій, змилувався над нами і нашими діточками, направив нас на шлях покаяння і утвердив у сповненні
Заповідей Своїх.
Збережи молитвами твоїми в мирі життя дитини моєї і в усьому благому, доброго успіху випроси, Господньою силою і
милістю даруючи все, що для життя та благочестя дитині моїй необхідне.
Прошу Всеблагого Бога нашого й тебе, святий Симеоне, щоб дитина моя тихе і мирне життя прожила у благості і чистоті й в
кінці сподобилася Царства Небесного. Амінь.”
Цей день в пам’ять святих називають хранителем немовлят, і до Анни і Симеона звертаються з проханням про дарування здоров’я новонародженим. Також цей день називали в народі “лагодження”.
Часто в цей день, рано вранці після молитви, всією сім’єю виходили на подвір’я працювати – чинили збрую, і їздових, і орну. Саме про цей день говорили: “На Симеона починай лагодження”, “Семен з Анною збрую лагодити”. До збруї ставилися дуже уважно, тому що всі вади в ній могли призвести до біди.
Вважалося, що в цей день може хуліганити домовик і заїздити коней, коли господарі лягають спати. Щоб уникнути цього, на ніч на шию коням прив’язували батіг і онучі.
Цього дня не можна брати у борг гроші і носити чорні речі.
