Молитва про душевний спокій


Хто створив цю “Молитву про душевний спокій”, дослідники досі сперечаються, згадуючи і стародавніх інків, і Омара Хайяма. Найбільш ймовірні автори – німецький богослов Карл Фрідріх Етінгер і американський пастор теж німецького походження Рейнгольд Нібур.

God, grant me the serenity to accept the things I can not change,

The courage to change the things I can,

And wisdom to know the difference.

Господи, дай мені спокій прийняти те, чого я не можу змінити,

дай мені мужність змінити те, що я змінити можу,

і дай мені мудрість відрізнити одне від іншого.

Варіанти перекладу:
Господь дав мені три чудові якості:

Мужність – боротися там, де я можу щось змінити,

Терпіння – прийняти те, з чим я впоратися не в силах,

і голову на плечах – відрізняти одне від іншого.

Як вказують багато мемуаристи, дана молитва висіла над робочим столом президента США Джона Кеннеді. З 1940 р вона використовується товариством «Анонімні алкоголіки», що також сприяло її популярності.

До рабина прийшов єврей в засмучених почуттях:

– Ребе, у мене такі проблеми, такі проблеми, ніяк не можу їх вирішити!

– У твоїх словах я бачу явне протиріччя, – сказав ребе, – Всевишній створив кожного з нас і знає, що нам під силу. Якщо це твої проблеми – ти зможеш їх вирішити. Якщо тобі це не під силу – стало бути, це не твої проблеми.

А також молитва Оптинський старців:


Читати далі...


ІНШІ СТАТТІ

  • Молитва перед сном

    Схиляю коліна і молю о помощи в завтрашньому дні, збережіть сон мій і освятите життя мою. Нехай на моєму ложі до мене зійде порятунок Ваше і любов Ваша.

  • Ікона «Господь Вседержитель»: в чому допомагає та молитва до неї

    Християни моляться перед іконою Господа Вседержителя з проханнями відігнати від них загибель і нещастя, просять захистити їх від злих намірів недругів. Також святий Лик Спасителя сприяє позбавленню від скорботи, печалі і гніву, допомагає знайти спокій і гармонію, дарує сили, щоб пережити труднощі і негаразди.

  • Молитва за здоров’я хворої людини – найсильніша!

    Читати молитву за здоров'я хворого дозволяється як в стінах храму, так і у себе вдома, перед іконами святих. Просити за здоров'я і зцілення від хвороби можна і за себе, і за своїх рідних і близьких людей (батьків, дітей, чоловіка, дружину, інших родичів і друзів).

  • Православні молитви для тих, хто кається про гріхи

    Господи, допоможи мені виконувати волю Твою, постав мене на істинний шлях порятунку. Навчи мене, Господи, здійснювати заповіді Твої і приносити покаяння щире з жалем і сльозами. Господи! Прости мені гріхи мої, якими образив я благість Твою. Помилуй мене, істлевшаго в беззаконні, і милосердям Твоїм прости мене, грішного. Амінь."

  • Молитви до Божої Матері на кожен день тижня – п’ятниця

    О, милосердна Мати! Похилого на милість до мене позбавленому милості від діл моїх і умоли Його ж народила єси плоттю Христа, Спасителя і Бога нашого, нас заради на хресті пречисту кров Свою ізліявшаго, та й аз причастник буду заслуг Його хресних перед Отцем Його і їх заради отримаю гріхів прощення і вічне спасіння і шаную тих, хто невимовне милосердя Твоє, Богородице, і Твоє милостиве заступництво в безконечния повіки. Амінь."