fbpx

Молитва про душевний спокій


Хто створив цю “Молитву про душевний спокій”, дослідники досі сперечаються, згадуючи і стародавніх інків, і Омара Хайяма. Найбільш ймовірні автори – німецький богослов Карл Фрідріх Етінгер і американський пастор теж німецького походження Рейнгольд Нібур.

God, grant me the serenity to accept the things I can not change,

The courage to change the things I can,

And wisdom to know the difference.

Господи, дай мені спокій прийняти те, чого я не можу змінити,

дай мені мужність змінити те, що я змінити можу,

і дай мені мудрість відрізнити одне від іншого.

Варіанти перекладу:
Господь дав мені три чудові якості:

Мужність – боротися там, де я можу щось змінити,

Терпіння – прийняти те, з чим я впоратися не в силах,

і голову на плечах – відрізняти одне від іншого.

Як вказують багато мемуаристи, дана молитва висіла над робочим столом президента США Джона Кеннеді. З 1940 р вона використовується товариством «Анонімні алкоголіки», що також сприяло її популярності.

До рабина прийшов єврей в засмучених почуттях:

– Ребе, у мене такі проблеми, такі проблеми, ніяк не можу їх вирішити!

– У твоїх словах я бачу явне протиріччя, – сказав ребе, – Всевишній створив кожного з нас і знає, що нам під силу. Якщо це твої проблеми – ти зможеш їх вирішити. Якщо тобі це не під силу – стало бути, це не твої проблеми.

А також молитва Оптинський старців:


Читати далі...


ІНШІ СТАТТІ

  • Молитва на сон прийдешній

    Молячись ввечері в тиші перед іконою, Ви можете розповісти Господу про свої денних проблемах, висповідатися про вчинені непорядні вчинки, зізнатися у своїй неправоті. Одним словом, попросити вибачення у Господа за гріхи, які Ви зробили не спеціально, а скоріше несвідомо. Ця молитва, прочитана на сон грядущий ввечері, допоможе Вам зняти з себе денний вантаж і заспокоїть нерви.

  • Універсальна молитва на всі випадки життя

    Універсальна молитва до Ангела Хранителя допоможе в будь-якому випадку. Але читати її потрібно в повній самоті, зосередившись на всіх вимовлених фразах. Бажано при молінні запалити церковні свічки.

  • Ранкова молитва до Ангела Хранителя

    Молитви-звернення до Ангела Хранителя повинні промовлятися людиною кілька разів протягом дня. Причому звертатися до нього можна з будь-якого приводу можна в довільній формі. Головне при цьому зберігати щирість і віру.

  • Молитва- оберіг для захисту дитини

    Дуже часто своїх Ангелів Хранителя матері просять допомогти своїм дітям. Такі молитви дуже дієві, тому їх можна вважати оберегами. Наступну коротку молитву потрібно вимовляти у головах сплячої дитини, причому вона буде ефективною незалежно від віку сина або дочки.