fbpx

Молитва про душевний спокій


Хто створив цю “Молитву про душевний спокій”, дослідники досі сперечаються, згадуючи і стародавніх інків, і Омара Хайяма. Найбільш ймовірні автори – німецький богослов Карл Фрідріх Етінгер і американський пастор теж німецького походження Рейнгольд Нібур.

God, grant me the serenity to accept the things I can not change,

The courage to change the things I can,

And wisdom to know the difference.

Господи, дай мені спокій прийняти те, чого я не можу змінити,

дай мені мужність змінити те, що я змінити можу,

і дай мені мудрість відрізнити одне від іншого.

Варіанти перекладу:
Господь дав мені три чудові якості:

Мужність – боротися там, де я можу щось змінити,

Терпіння – прийняти те, з чим я впоратися не в силах,

і голову на плечах – відрізняти одне від іншого.

Як вказують багато мемуаристи, дана молитва висіла над робочим столом президента США Джона Кеннеді. З 1940 р вона використовується товариством «Анонімні алкоголіки», що також сприяло її популярності.

До рабина прийшов єврей в засмучених почуттях:

– Ребе, у мене такі проблеми, такі проблеми, ніяк не можу їх вирішити!

– У твоїх словах я бачу явне протиріччя, – сказав ребе, – Всевишній створив кожного з нас і знає, що нам під силу. Якщо це твої проблеми – ти зможеш їх вирішити. Якщо тобі це не під силу – стало бути, це не твої проблеми.

А також молитва Оптинський старців:


Читати далі...


ІНШІ СТАТТІ

  • Молитви про здоров’я дитини – рідкісні і дуже дієві

    У житті православної матері велику роль відіграють молитви про здоров'я її дитини або дітей. У важкі моменти життя, коли вашу дитину здолала будь-яка недуга, необхідно звернутися з молитвою до Бога, безпосередньо або через святих.

  • Молитва на удачу і успіх у всьому – читаємо правильно

    Щоб мати стабільний успіх справах і успішно справлятися з усіма труднощами, що виникають слід регулярно читати молитви, звертаючись за допомогою до Бога. Всевишній допоможе вам в скрутну хвилину і поверне обставини неоднозначних ситуацій в вашу сторону.

  • Від будь-яких хвороб знайдете порятунок в молитві!

    Пам'ятайте, що ваше ставлення до Бога - це основа, на якій побудований будинок, побут, стосунки із близькими і дітьми. Щоб нічого не затьмарювало вашого буття, потрібно свято берегти те просте, що грунтується на десяти заповідях - Добро. Воно може зцілювати недуги, захищати від напастей і давати розраду в печалях, бо Добро - суть наш Великий Творець.

  • Сильна молитва матері на щасливе заміжжя дочки

    Для матері головною турботою є благополуччя її дочки. Так як неможливо постійно знаходитися поруч і піклуватися про свою дитину, допомагають православні молитви для матерів про дочку, звернені до різних святих.

  • Які ікони тримають у ліжку хворої дитини?

    Православна Церква благословляє використання освячених образів, як символ присутності поруч з нами Святого Духа. Для позбавлення від хвороби, у головах дитячого ліжечка тримають ті ікони, що допомагають батькам доглядати за дітьми, охороняють їх спокій і безпеку.